- На фотографии: Ш. Смбатян, сотрудник Института древних рукописей им. Месропа Маштоца, рассматривает «Мушский Гомилиарий», крупнейший пергаментный манускрипт на армянском языке. Фотография 1976 года.
В ходе Геноцида Армян было уничтожено около 40 000 рукописей. Это больше, чем число наших рукописей, дошедших до нас сегодня и разбросанных по всему миру. Количество рукописей, хранящихся в Матенадаранах Еревана, Иерусалима, Венеции, Вены, Антелии, Новой Джульфы, а также в многочисленных музеях, библиотеках и частных коллекциях по всему миру, не превышает 30 000.
Одна из немногих рукописей, чудесным образом переживших Геноцид, которая сейчас хранится в музее Месропа Маштоца Матенадарана, — это «Мушский Гомилиарий», самая большая армянская рукопись. Она весит 28 кг. Размеры рукописи также впечатляют: 55 х 71 см. Рукопись содержала 660 листов. Каждый лист был сделан из шкуры телки или быка. Рукопись содержит избранные произведения около 40 авторов: речи, свидетельства, междометия и т. д., отсюда и её название — чарентир.
К счастью, рукопись сохранилась, и из неё мы узнаём о её создании и дальнейшей судьбе. Она была создана в 1202 году в знаменитом монастыре Аваг в Эрзинджане благодаря усилиям писца Вардана и цветовода Степаноса. В 1204 году, во время монгольского нашествия, заказчик и владелец рукописи был убит. Рукопись была похищена, «захвачена». Похитители потребовали 4000 серебряных драмов (примерно 20 кг серебра) за её возвращение. Для сбора этой огромной суммы был организован сбор средств, который продолжался 2 года. В рукописи по порядку перечислены имена тех людей, «которые помогали по мере своих возможностей».
Свиток, освобожденный из плена, 710 лет хранился в Мушском монастыре Апостолов.
В 1915 году судьба свитка вновь переплелась с судьбой народа. В связи с угрозой уничтожения рукописи турками, ее спасали две армянские беженки из города Муша. Сначала они по очереди несли на спине эту тяжелую книгу, а затем, выбившись из сил, разделили рукопись на две части и одну половину зарыли во дворе церкви в Эрзеруме, а другую с трудом донесли до Эчмиадзина.
Спустя какое-то время вторую часть рукописи нашел, один поляк офицер русской армии и отдал в Матенадаран.